¡Anna ganó la medalla de oro en el All Russia Dinamo Prize Competition en las barras asimétricas! Al igual, ella terminó en 3er lugar en la viga de equilibrio. ¡Felicidades Anna!

Reporte de Anna: ¡ella empezará a competir empezando con un evento en Penza, Rusia el 29 de Septiembre! Ella está participando en competencias locales.


Crédito a solnishko: El evento es el All Russia Dinamo Prize Competition del 29 de Septiembre al 3 de Octubre en Penza.

Un agradecimiento a Tatiana por el reporte, las gimnastas debajo han sido elegidas para competir en el Equipo Nacional Ruso en el Campeonato Mundial del 2009:


Ksenia Afanasyeva, Catherine Kurbatova, Anna Myzdrikova, y Ksenia Semenova. ¡Felicitaciones a las gimnastas!

Anna me ha enviado una actualización en su condición. Ella ha empezado a entrenar de nuevo, pero no ha alcanzado su potencial completo aún. Actualmente, ella no puede ejecutar todas sus habilidades aún, ¡pero está practicando!

Alguna vez lo mejor en el mundo, la Gimnasia Rusa ha caido en tiempos difíciles. Con el último oro Olímpico de la Gimnasia Rusa únicamente en el 2000, Aleksandr Aleksandrov es el último entrenador encargado con ingeniar una resucitación.


Se le ha encargado la tarea de velar por el renacimiento de la gimnasia artística rusa - un deporte que no est´ en la mejor condición, sin importar el hecho de que él no ha vivido en el país por los últimos 15 años, él dice que fue el tiempo correcto para regresar.



Usado bajo permiso.

Haz clic en "Leer más" para ver la historia completa y un video.

Un especial agradecimiento a Solnichko de Gymworld.de; debajo es la lista oficial del Equipo Nacional Ruso del 2009. Para ver la lista completa, haz clic en la liga que lee "Leer más". ¡Anna está en el Equipo Nacional! Ella aún está en recuperación, pero ha sido agregada para cuando se recupere pueda empezar a competir para el Equipo Nacional.

El 1ero de Abril, Anna tuvo una operación exitosa. Es demasiado pronto para saber cuando se repondra completamente. De igual forma, Anna mandará sus respuestas para la entrevista lo más pronto posible.

Tan solo una actualización sobre la condición de Anna: ahora ella está caminando sin muletas. Su rodilla aún sigue trabada, ¡pero se está recuperando bien! Anna aún sigue optimista en regresar a la gimnasia.

Anna Pavlova, la gimnasta rusa y doble medallista olímpica del 2004 y 2008, se sometió a una operación para rejuntar sus ligamentos cruzados, dejando la continuación de su carrera deportiva en duda.


"La semana pasada, el 20 de Noviembre, hicieron la operación en mi rodilla dañada", dijo Anna Pavlova. "Aún sigo en el hospital. Por el momento los doctores ni siquiera me permiten caminar. Están llevando varios procedimientos médicos, y un curso de terapia física".


"Soy incapaz de dar un diagnóstico exacto, pero todo se ve muy serio. Ni siquiera sé cuándo me darán de alta del hospital. Todo dependerá de cómo mi cuerpo responde a los procedimientos médicos. No hay duda sobre entrenar en un futuro cercano. Sin duda alguna, no participaré en alguna competición por el próximo medio año. Espero, por supuesto, que aún pueda regresar a la gimnasia, pero no estoy completamente segura de eso", la gimnasta fue citada como dijo a la agencia "All Sport".


Traducido por Kristina y crédito a Triple Full.